Deutschfrançais

Protection des données


Déclaration de protection des données du Service éducatif itinérant du Canton de Berne

Version du 06.08.2024

 

Remarque préliminaire

Notre déclaration de protection des données se compose de deux parties:

  • Pour l'utilisation de notre/nos site(s) web, il existe une déclaration de protection des données établie automatiquement et régulièrement mise à jour par la société PrivacyBee AG. Celle-ci suit une systématique autonome et apparaît sous la présente remarque préliminaire à partir de "Dernière mise à jour le".
  • La déclaration de protection des données suivante (document pdf) s'applique à tous les autres traitements de données que nous effectuons.
    Datenschutzerklärung
 

Il est possible qu'en raison de cette structure, certains doublons apparaissent, notamment parce que l'exploitation de notre site web n'est en fin de compte qu'un instrument permettant de remplir notre mission et notre objectif organisationnel. Nous essayons d'harmoniser les deux parties autant que possible. Si vous remarquez une incohérence, nous vous serions reconnaissants de nous la signaler.